1
00:00:05,420 --> 00:00:10,420
C'était juste quelques mots de ma part
les lèvres de la mère qui pourraient être interprétées comme

2
00:00:10,420 --> 00:00:12,900
flirt. Pourrait-elle l’être ?

3
00:00:13,900 --> 00:00:14,900
Non.

4
00:00:15,340 --> 00:00:17,700
Elle ne pouvait pas flirter avec moi.

5
00:00:35,050 --> 00:00:36,050
J'ai besoin d'une pause.

6
00:00:36,810 --> 00:00:38,230
Je n’ai jamais vraiment aimé l’école.

7
00:00:39,310 --> 00:00:40,310
Vraiment?

8
00:00:41,130 --> 00:00:43,990
Tu ne le croirais pas, mais j'étais plus
d'une fêtarde.

9
00:00:45,030 --> 00:00:46,030
Je le crois.

10
00:00:46,550 --> 00:00:47,550
Tu fais?

11
00:00:47,630 --> 00:00:49,990
Vous avez un côté sauvage. Je peux le sentir.

12
00:00:50,690 --> 00:00:52,710
Je ne sais pas tout ça.

13
00:00:52,950 --> 00:00:53,970
Avez-vous un petit ami?

14
00:00:54,910 --> 00:00:55,910
Certainement pas.

15
00:00:57,810 --> 00:00:58,910
Et une petite amie ?

16
00:01:01,910 --> 00:01:02,910
Ne le dis pas à papa.

17
00:01:03,760 --> 00:01:05,640
Il veut que tu penses que je suis le parfait
fille.

18
00:01:07,240 --> 00:01:08,700
Tu me sembles plutôt parfait.

19
00:01:09,460 --> 00:01:13,240
Je ne sais toujours pas ce que tu vois en lui.

20
00:01:14,200 --> 00:01:15,200
C'est un bon fournisseur.

21
00:01:16,460 --> 00:01:18,860
Avez-vous déjà pensé à ce que ce serait
comme s'il était un homme bien ?

22
00:01:19,380 --> 00:01:22,320
Je veux dire, il est tellement égoïste. Il ne peut pas
peut-être être un bon amant.

23
00:01:24,560 --> 00:01:25,960
Désolé, je n'aurais pas dû dire ça.

24
00:01:27,160 --> 00:01:29,840
C'est bon, je comprends. Toi et ton père
sont en désaccord en ce moment.

25
00:01:32,200 --> 00:01:33,440
Avez-vous déjà été avec une femme ?

26
00:01:34,880 --> 00:01:36,100
Non, jamais.

27
00:01:37,460 --> 00:01:38,920
Jamais même curieux ?

28
00:01:40,500 --> 00:01:42,480
Curieux, ouais.

29
00:01:43,960 --> 00:01:45,500
Puis-je avouer quelque chose ?

30
00:01:46,260 --> 00:01:48,540
En fait, je n'ai jamais été avec une femme.

31
00:01:50,800 --> 00:01:52,640
Eh bien, comment sais-tu que tu aimes vraiment
eux ?

32
00:01:59,540 --> 00:02:00,540
Désolé.

33
00:02:00,880 --> 00:02:01,880
Je n'aurais pas dû faire ça.

34
00:02:04,660 --> 00:02:05,660
C'est bon.

35
00:02:06,060 --> 00:02:07,060
C'était sympa.

36
00:02:07,760 --> 00:02:08,759
C'était.

37
00:02:10,460 --> 00:02:11,460
Je devrais y aller.

38
00:02:12,640 --> 00:02:13,640
Je comprends.

39
00:02:51,630 --> 00:02:52,790
Vous réécrivez vos gribouillages ?

40
00:02:55,090 --> 00:02:56,410
J'écris un roman.

41
00:02:57,190 --> 00:02:59,130
Cela semble plutôt inutile, n'est-ce pas ?

42
00:03:00,210 --> 00:03:02,110
Est-ce que les gens lisent encore ?

43
00:03:02,550 --> 00:03:04,270
Bien sûr, les gens lisent.

44
00:03:06,290 --> 00:03:08,630
Peut-être, mais rien de comparable à ça.

45
00:03:09,670 --> 00:03:11,110
Les gens veulent toujours s'évader.

46
00:03:11,450 --> 00:03:13,370
Les ventes de livres augmentent effectivement.

47
00:03:14,790 --> 00:03:16,130
Bon alors, dis-moi.

48
00:03:16,390 --> 00:03:17,510
De quoi parle votre livre ?

49
00:03:23,370 --> 00:03:25,170
Eh bien, maintenant, je veux vraiment savoir.

50
00:03:27,030 --> 00:03:29,470
C'est une romance ennemie pour les amoureux.

51
00:03:30,410 --> 00:03:31,410
Un quoi ?

52
00:03:33,010 --> 00:03:37,370
Tu sais, comme deux personnes qui ne le font tout simplement pas
s'entendre du tout.

53
00:03:37,690 --> 00:03:40,210
Ils n'ont absolument rien en commun.

54
00:03:40,670 --> 00:03:42,750
Oh, alors comme toi et moi ?

55
00:03:44,170 --> 00:03:45,170
Non.

56
00:03:45,950 --> 00:03:47,230
Vous l'êtes tellement.

57
00:03:50,370 --> 00:03:51,810
Et puis que se passe-t-il ?

58
00:03:53,880 --> 00:03:57,760
Eh bien, contre toute attente, ils ont
tombé.

59
00:03:59,020 --> 00:04:02,280
Alors, est-ce que tu écris aussi, genre, le putain
aussi ?

60
00:04:03,060 --> 00:04:04,500
Il ne s'agit pas de ça.

61
00:04:04,780 --> 00:04:05,780
Mais est-ce que vous ?

62
00:04:07,100 --> 00:04:08,820
Oui. Hmm.

63
00:04:09,940 --> 00:04:12,080
Peut-être que vous êtes sur quelque chose après tout.

64
00:04:12,860 --> 00:04:16,640
Merci. Tu ne connais rien à l'amour, laisse
seul le sexe.

65
00:04:17,240 --> 00:04:18,420
Et vous en savez plus ?

66
00:04:19,220 --> 00:04:20,440
Je suis fondamentalement un expert.

67
00:04:21,130 --> 00:04:23,930
Si tu étais intelligent, tu m'utiliserais comme,
comme, votre consultant.

68
00:04:24,290 --> 00:04:25,290
Non, merci.

69
00:04:26,950 --> 00:04:28,750
Vous savez, je pensais juste.

70
00:04:29,390 --> 00:04:32,770
Tu sais ce qui serait le plus fou
Scénario des ennemis des amoureux ?

71
00:04:33,430 --> 00:04:34,990
Des sœurs qui tombent amoureuses.

72
00:04:35,530 --> 00:04:36,670
Vous n'êtes pas sérieux.

73
00:04:37,030 --> 00:04:38,030
Je dis juste.

74
00:04:39,190 --> 00:04:41,050
Viens, laisse-moi te montrer.

75
00:04:54,000 --> 00:04:55,640
Je ne sais pas si nous devrions faire ça.

76
00:04:56,060 --> 00:04:57,360
Eh bien, nous avons tous les deux 19 ans.

77
00:04:58,440 --> 00:05:00,620
Même si nos parents nous traitent toujours
comme des enfants.

78
00:05:01,860 --> 00:05:04,940
Est-ce que ça va être comme la fois où tu
essayé de m'apprendre à embrasser ?

79
00:05:06,020 --> 00:05:07,020
Sorte de.

80
00:05:07,360 --> 00:05:09,540
Sauf que cette fois tu ne le feras pas
poulet dehors.

81
00:05:10,080 --> 00:05:11,080
Quoi?

82
00:05:11,640 --> 00:05:12,640
C'est bizarre.

83
00:05:13,840 --> 00:05:19,360
Écoute, je ne lis pas beaucoup de livres, mais
si le livre contenait quelque chose qui n'allait pas et

84
00:05:19,360 --> 00:05:21,860
interdit, peut-être que ça m'intéresserait.

85
00:05:24,510 --> 00:05:26,430
C'est vrai, je comprends.

86
00:05:27,030 --> 00:05:28,990
Alors embrasse-moi.

87
00:05:53,680 --> 00:05:54,680
Merci.

88
00:08:01,580 --> 00:08:03,440
le livre sera incroyable après ça.

89
00:08:11,100 --> 00:08:14,840
Êtes-vous si impatient ?

90
00:08:20,000 --> 00:08:23,880
Pourquoi ne les enlèves-tu pas et je le ferai
vous en montrer plus.

91
00:08:25,760 --> 00:08:26,760
Tu veux que je le fasse ?

92
00:08:50,650 --> 00:08:53,550
Je t'aime.

93
00:10:43,860 --> 00:10:45,620
Ça fait du bien, n'est-ce pas ?

94
00:10:45,980 --> 00:10:48,260
Je pense que je comprends ce que tu disais
ça.

95
00:10:49,900 --> 00:10:52,940
Parce que maintenant je le veux tellement.

96
00:11:47,020 --> 00:11:49,120
Je pense que tu devrais enlever ça

97
00:12:47,880 --> 00:12:48,880
la chatte de ma sœur.

98
00:15:21,200 --> 00:15:22,200
les bingos de ma sœur.

99
00:18:16,520 --> 00:18:23,240
Après ce premier jour, rempli de
passion et extase, ma vie

100
00:18:23,240 --> 00:18:24,240
changé.

101
00:18:24,920 --> 00:18:29,220
Avant, tout semblait inutile et
vide.

102
00:18:29,800 --> 00:18:31,880
L'amour n'était pas ce que j'imaginais.

103
00:18:32,440 --> 00:18:34,400
C'était tellement plus.

104
00:20:56,400 --> 00:20:57,400
Que faisons-nous ici ?

105
00:20:58,060 --> 00:21:01,680
Je ne sais pas. Je suis juste attiré par toi.

106
00:21:11,140 --> 00:21:12,320
Où est papa ?

107
00:21:13,320 --> 00:21:15,900
Il travaille tard. Il ne sera pas à la maison pendant
un moment.

108
00:21:36,380 --> 00:21:39,120
Il faut vraiment arrêter de faire ça.

109
00:21:39,720 --> 00:21:40,720
Salut, Liz.

110
00:21:41,400 --> 00:21:42,400
Comment se passe le roman ?

111
00:21:43,760 --> 00:21:44,760
Ça va.

112
00:21:45,260 --> 00:21:46,260
C'est excitant.

113
00:21:46,660 --> 00:21:48,100
Non, c'est terrifiant.

114
00:21:48,940 --> 00:21:51,020
Je prends les choses d'une manière complètement nouvelle
orientation.

115
00:21:52,180 --> 00:21:58,260
Il s'agit de tout le monde du sexe, de
opportunité, de tabou.

116
00:21:59,360 --> 00:22:01,160
Je ne sais même pas par où commencer.

117
00:22:01,640 --> 00:22:03,840
Eh bien, c'est là que j'interviens. Je peux
aider.

118
00:22:05,399 --> 00:22:06,399
Aide?

119
00:22:06,640 --> 00:22:09,520
Si je sais quelque chose sur quelque chose, c'est
séduire les gens.

120
00:22:10,280 --> 00:22:11,740
Je t'ai mis dans le lit, n'est-ce pas ?

121
00:22:18,980 --> 00:22:20,820
Je veux dire, cette histoire est-elle vraie ?

122
00:22:21,720 --> 00:22:22,720
À propos de vous deux ?

123
00:22:22,900 --> 00:22:23,980
Il fait chaud, n'est-ce pas ?

124
00:22:26,880 --> 00:22:27,980
C'est un travail incroyable.

125
00:22:28,260 --> 00:22:30,520
Je suis vraiment excité de voir où tu vas
c'est ensuite.

126
00:22:31,100 --> 00:22:32,100
Eh bien, tant pis.

127
00:22:32,540 --> 00:22:35,980
La nouvelle approche de Lana est de sortir et
expérimenter de nouvelles choses, et elle est

128
00:22:35,980 --> 00:22:36,980
à court de matière.

129
00:22:37,720 --> 00:22:38,720
Est-ce vrai ?

130
00:22:41,620 --> 00:22:46,160
Nous discutions de la possibilité de
de nouvelles orientations et réflexions.

131
00:22:46,740 --> 00:22:48,620
Maman, je pense que tu pourrais m'aider.

132
00:22:49,340 --> 00:22:53,460
Tu sais, je vis pour ton approbation, ton
validation.

133
00:22:54,100 --> 00:22:55,580
C'est ce dont je rêve.

134
00:22:56,900 --> 00:22:57,900
C'est gentil.

135
00:22:59,640 --> 00:23:01,040
Je veux te connaître.

136
00:23:02,480 --> 00:23:03,480
Tu me connais ?

137
00:23:04,300 --> 00:23:09,380
Je veux dire, de la même manière que j'ai appris, je suis arrivé à
je connais Elle.

138
00:23:12,700 --> 00:23:13,700
Je ne sais pas.

139
00:23:14,740 --> 00:23:15,740
Et ça ?

140
00:23:15,820 --> 00:23:19,240
Tu viens avec nous, tu nous surveilles, puis tu
décider.

141
00:23:21,880 --> 00:23:22,880
D'accord.